Попытки «найти» Набокова наверное, не прекратятся никогда, причем средством достижения этой цели для исследователя подчас служит не столько биография писателя, сколько его художественное наследие. И это не представляется удивительным, если принять во внимание точку зрения рассказчика «Истинной жизни Себастьяна Найта» или Мартина Бубера, однажды сказавшего: «Когда мы действительно воспринимаем стихотворение, мы знаем о поэте только то, что узнаем о нем из этого стихотворения, — никакие биографические факты не дадут воспринимающему чистого восприятия: Я, которое нам здесь важно, — субъект этого единственного стихотворения.
Полное собрание рассказов (fb2)
Трудность создания книги о Набокове для всякого несомненна. Она в том хотя бы, что сам Набоков написал тысячи страниц. И в том, что о нем написаны в англоязычных странах а теперь уже и у нас тоже — многие тысячи. И в том, что писатель он сложный, да и человек был сложный.
Бабиков, составление, перевод, редакторская заметка, комментарии, , , , Весной года американский профессор русской литературы Стивен Ян Паркер встретился с Владимиром Набоковым в «Монтрё-Палас», чтобы составить список его русских и английских рассказов и установить их точную хронологию. К началу года в результате переписки Паркера с Набоковым и нового визита исследователя в Швейцарию было отобрано около пятидесяти рассказов и подготовлены различные версии их английских названий. На вопрос: «Не могли бы вы дать определение рассказу как самостоятельному жанру, если, конечно, вы считаете его таковым?
С этой минуты его преследуют воспоминания о необыкновенном сходстве и растущее искушение им воспользоваться; он как будто видит свой долг в том, чтобы не оставить это чудо в состоянии природного убожества, и чувствует необходимость так или иначе завладеть им — одним словом, испытывает нечто вроде головокружения при виде шедевра. Вы уже догадались, что в конце концов он убьет своего двойника, чтобы самому сойти за покойника. Еще одно идеальное преступление, скажете вы. Да, но на этот раз — особого рода, ибо сходство, на котором оно основано, возможно, является иллюзией.
Похожие статьи
- Изменение чертежа выкройки в соответствии с выбранной моделью называется - Как приготовить фруктовый
- Как сделать стол для компьютера своими руками чертежи - Линейки для форумов, линеечки на рабочий сто
- Мягкий уголок на кухню своими руками чертежи - Кухонный уголок своими руками : как сделать, чертежи,
- Котлы длительного горения для частного дома чертежи