Лоция в море чернил
С этой минуты его преследуют воспоминания о необыкновенном сходстве и растущее искушение им воспользоваться; он как будто видит свой долг в том, чтобы не оставить это чудо в состоянии природного убожества, и чувствует необходимость так или иначе завладеть им — одним словом, испытывает нечто вроде головокружения при виде шедевра. Вы уже догадались, что в конце концов он убьет своего двойника, чтобы самому сойти за покойника. Еще одно идеальное преступление, скажете вы. Да, но на этот раз — особого рода, ибо сходство, на котором оно основано, возможно, является иллюзией. Во всяком случае, совершив убийство, Герман Карлович не совсем уверен в том, что не обознался.
Чтобы читать онлайн оформите подписку. Роман публикуется в новом переводе, подготовленном Андреем Бабиковым, с комментариями переводчика. Соединить несоединимое, сплести чарующее кружево из нитей разных оттенков, непохожих текстур в единое плотно. И получить образец искусства, вглядываясь в глубины которого, захватывает дух.
- Другие статьи в литературном дневнике:
- Верхнеуслонский муниципальный район.
- Автор книги «Шестьдесят лет у телескопа» Гавриил Андрианович Тихов - выдающийся ученый нашего времени. Им сделаны замечательные открытия в области астрономии.
- Полное собрание опубликованных на русском языке стихотворений В.
- Интересные факты
- Новые поступления библиотекам.
- Действие «Дара», девятого и самого значительного русского романа Набокова, завершается в Берлине в июне года.
- Все отзывы на произведения Владимира Набокова Vladimir Nabokov. Страницы: 1 2 3 4 5 все.
- Дорогие мои друзья!
- Роман великолепен.
- О проекте Ищем Программы. Газеты и журналы Атеист.
- Катится небо, дыша и блистая
Riviera - французско-итальянское побережье Лигурийского моря от Канн[1]. В Крыму Набоков побывал также в юности "Любил я странствовать по Крыму.. Для исследователя-энтомолога, по словам Бреславец, встреча с уникальным экземпляром бабочки - момент чистой радости, ее препарирование - вдохновенное творчество. Это было так, словно этот настоящий, очень настоящий человек, был овеян чем-то, еще неизвестным, но что может быть было в нем самым-самым настоящим. Оно не имело прямого отношения ни к нам, ни к моей матери, ни к внешности жизни, ни даже к бабочкам ближе всего к ним, пожалуй - 22 -. Александров в связи с этим наблюдением делает вывод: описание Федором отца свидетельствует о том, что последний находится в привелигированном положении относительно иного мира - "отец знает кое-что такое, чего не знает никто".
